No exact translation found for اللُّغَة السَّوَاحِيلِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اللُّغَة السَّوَاحِيلِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eso es lo que se dice en Swahili.
    هذا ما يقولونه باللغة السواحيلية
  • ¿Así que estamos hablando puro dashiki y no hablo-oo inglés?
    إذاً فنحن نتحدث باللغة السواحيلية ولا نتكلم الانجليزية؟
  • Eso es lo que se dice en Swahili. Su columna vertebral para prevenir algún daño cerebral más...
    السواحيلية باللغة يقولونه ما هذا
  • También ha tomado medidas para empoderar a la sociedad civil, con medidas de sensibilización acerca de sus derechos, , entre otras cosas, mediante la traducción de documentos en swahili, la difusión de folletos y carteles y la creación de mecanismos para presentar quejas contra los funcionarios corruptos.
    كما اتخذت خطوات لإعطاء سلطات للمجتمع المدني عن طريق زيادة توعيته بحقوقه بعدة وسائل من بينها ترجمة الوثائق باللغة السواحيلية، وتوزيع كتيبات وملصقات، وإنشاء آلية لتقديم الشكاوى ضد المسؤولين الفاسدين.
  • De los 591 puestos adicionales propuestos, 395 puestos corresponden a la conversión en puestos de funcionarios nacionales de servicios generales de los contratos de personas que realizaban funciones de traductor e intérprete sobre el terreno y desempeñaban funciones básicas de interpretación y traducción de los idiomas nacionales (swahili, lingala y chiluba) al francés y el inglés y viceversa.
    ومن بين الوظائف الإضافية المقترحة البالغ عددها 591 وظيفة، تمثل وظائف موظفي الخدمة العامة الوطنيين وعددها 395 وظيفة تحويل 395 فردا متعاقدا يعملون في الميدان أصلا كمترجمين فوريين ومترجمين تحريريين وينجزون المهام الرئيسية في مجال الترجمة الفورية والترجمة التحريرية من وإلى اللغات الوطنية (السواحيلية واللينغالي وشيلوبا)، والفرنسية والإنجليزية.